Июнь - 2018 г.
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Презентация сборника современной венгерской поэзии

2015-11-24

В рамках мероприятий по случаю 90-летия становления народной дипломатии в России, 24 ноября в РКЦ в Будапеште состоялась презентация сборника произведений современных венгерских поэтов на русском языке «Неведомой сути забытые грани», изданного в Москве при поддержке Венгерского культурного центра и Всероссийской государственной библиотеки иностранных языков им. М.И.Рудомино.

В сборник вошли стихи 55 широко известных в Венгрии поэтов и молодых авторов, уже отметившихся публикациями в литературных журналах страны.

В программе, организованной совместно с Союзом писателей Венгрии, прозвучали стихи авторов сборника на русском и венгерском языках в исполнении артистов будапештского театра комедии «Виг» и Русского Театра-Студии при РКЦ. Композиционную целостность программе придало выступление учащихся Музыкальной академии им. Ф.Листа. Венгерские поэты выразили особую признательность российским переводчикам своих стихов, отметив важность сохранения в обеих странах поколенческой преемственности в этом уникальном ремесле.

Представленный сборник стал первым за последние 30 лет изданием такого плана и ознаменовал еще один практический шаг в совместных действиях культурных центров России и Венгрии с целью обеспечения возможности для интересующихся литературой другой страны знакомиться с новыми произведениями ее мастеров словесности.


Выступление Председателя Союза писателей Венгрии Яноша Сентмартони на презентации сборника стихов современной венгерской поэзии