Октябрь - 2018 г.
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Научно-методический семинар для венгерских русистов

2015-10-17

В цикле научно-методических занятий для венгерских русистов 17 октября в РКЦ в Будапеште состоялся семинар «Технологии обучения устным видам речевой деятельности с использованием аудио-/видеотекста», который провела доцент кафедры русского языка как иностранного  и методики его преподавания Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Гончар – автор известных учебных комплексов «Такая разная Россия…», «Русское поле», «Послушайте!», «45 «АУ» Что у русских на слуху» и других. Участниками семинара стали преподаватели Печского, Сегедского, Западно-венгерского университетов, высших и средних учебных заведений Будапешта.

Основное внимание было уделено формированию и развитию аудитивных навыков учащихся на начальном уровне изучения русского языка. Рассматривались модели обучения аудированию, принципы подбора аутентичных аудио- и видеоматериалаов,  особенности работы со звучащими текстами. Были представлены программы, ориентированные на взрослых слушателей, а также на учащихся начальной школы, изучающих русский как иностранный и как второй родной язык.

Состоялась презентация учебного пособия по устному переводу, подготовленного доцентом кафедры русского языка Сегедского университета Каталин Куглер. Было отмечено, что материал, предназначенный в первую очередь всего для студентов, специализирующихся в области переводоведения, отличается практической направленностью и актуальностью предложенных тем.

С учётом пожеланий венгерских русистов до конца осеннего семестра представительством планируется провести семинарские занятия с участием ведущих российских специалистов из Гос.ИРЯ им. А.С.Пушкина и РПГУ им. А.И.Герцена, в ходе которых будут рассмотрены отдельные аспекты преподавания РКИ и вопросы подготовки к сертификационному тестированию по русскому языку.


Выступление Ирины Гончар


Участники семинара