Декабрь - 2018 г.
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Семинар для венгерских русистов

2014-12-13

13 декабря в РКЦ в Будапеште состоялся итоговый семинар для венгерских русистов, в котором приняли участие руководители кафедр русского языка  и преподаватели университетов гг. Будапешт, Печ, Сегед, Сомбатхей, учителя средних образовательных учреждений.

В докладе  председателя Венгерской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, профессора Университета г.Печ Эндре Лендваи «Русский менталитет и русские пословицы» были рассмотрены актуальные вопросы фразеологии и межкультурной коммуникации. Особый интерес аудитории вызвали венгерские эквиваленты русских фразеологизмов, примеры описательного перевода русских устойчивых сравнений и безэквивалентной лексики.

Состоялась презентация «II Всемирный фестиваль русского языка», в ходе которой венгерские участники заключительного тура в Санкт-Петербурге – победители в различных номинациях – профессор Будапештского экономического института Светлана Хамшовски и сотрудник венгерской компании «MAV» (аналог «РЖД») Балаж Варга рассказали об этом масштабном проекте МАПРЯЛ, объединяющем преподавателей-русистов, студентов, российских соотечественников и всех интересующихся русским языком, русской литературой и культурой более чем из 100 стран мира.

С учётом завершения календарного года в рамках расширенного заседания президиума ВАПРЯЛ были подведены итоги работы представительства в сфере поддержки преподавания русского языка и обозначены предстоящие научно-методические и образовательные мероприятия, которые планируется реализовать с участием венгерских и российских партнёрских организаций в весеннем семестре 2015 г. Было решено включить в повестку дня очередного заседания ВАПРЯЛ вопрос об обновлении его состава.


С докладом выступает председатель ВАПРЯЛ, профессор Университета г.Печ Эндре Лендваи